The Sorrow of Vanities
In me, the sorrow of vanities creeps,
In you, an arrogant caring beyond my cope subsists.
In me, desire constantly screams,
In you, reluctance sternly reveals.
...
--
A very loose translation of Hamid Mossadegh's آرزوی نقش بر آب
1 comment:
اون سایتی که توش شعر بود، فیلتر بود اینجا!
بلاخره سرچ کردم و پیدا کردمش
خیلی قشنگ بود، کاش بقیشم ترجمه کنین و به دوستای غیر ایرانیتون هم بدید بخونن تا بدونن ایرانیا، چه جدید و چه قدیمیشون، شعرهای پر محتوایی میگن.
Post a Comment